El Claustro

Le Butcherettes: Post Punk Feminista desde México

Escrito en 10. Nov, 2008 por Amadeus en Entrevistas

Le Butcherettes es una banda oriunda de Guadalajara, Jalisco, compuesta por la potente personalidad de la hipnotizante Teri Gender Bender en las guitarras, teclados y voz principal, y la fuerza rítmica de la bella Auryn Jolene en la batería y las voces de apoyo. Este duo tapatío ha dado mucho que hablar en los circuitos alternativos del estado y en los medios, tanto por su espectacular puesta en escena, compuesta de maniquíes y carne cruda colgando de todas partes (incluso de ellas mismas) en compañía de una estética cincuentera con mandiles, delantales y peinados del prototipo de la esposa perfecta de la postguerra como frente a un sonido agresivo que recuerda a bandas del revival del postpunk y algo del venerado grunge de los 90’s, pero que adquiere personalidad propia y aleja de cualquier reminiscencia, haciendo difícil compararlas con sus colegas en estilo, sobre todo por la simpleza de sus composiciones y lo honesto del mensaje que transmiten en cada una de sus canciones. Esta banda nos entrega un producto novedoso y fácil de oír, sin por esto caer en las banalidades clásicas abundantes en estos tiempos y en la industria musical mexicana.

En esta breve entrevista, nos acercamos a estas 2 mujeres para descubrir qué y cómo dió pie a Le Butcherettes.

• Partamos por lo básico: Influencias, inicios, de dónde salió la idea de la banda? Qué las motivó?
  

A: Desde que nos conocimos tuvimos en común las ideas, la ideología, formamos una banda pero no resultó. Estábamos con otra amiga. Ya después con el paso de los años y decidimos hacer algo a favor de la mujer, ya que no había algo que fomentara la lucha contra la opresión, la igualdad de género, las injusticia y la violencia, así que dijimos, pues hagamos una banda que mezcle nuestras ideas musicales con nuestros conceptos teóricos a favor de la mujer.

• Cuáles serían esos conceptos teóricos?

T: Bueno, comenzó cuando escuche a Bikini Kill, hace unos 5 años, y hablaban de política, yo no sabía nada, política de mujeres, de igualdad, y eso me llevó a buscar en internet sobre literatura feminista, y me aparece una lista enorme de poetas, como Anne Sexton, Silvia Platt, Sor Juana Inés de la Cruz, Simone de Beauvoir, Belle Hooks, y me puse a leer como maniática y devorar los conceptos y llevarlos a la banda, que queríamos integrarlos de forma indirecta, ya que hay bandas feministas muy directas que tienden a cansar y se equivocan y mandan un mensaje incorrecto. Por eso, los símbolos, los tacones, el labial, los mandiles (delantales de cocina) y la carne tienen sus conceptos propios, debido a nuestras filosofías, influenciadas por la literatura.

• Su puesta en escena es impresionante. Tienen alguna influencia visual en su show? Teatro, alguna película?

A: Yo creo que se fue dando en automático, cada una tenemos ideas especificas, pero nunca pensamos cómo iba a salir, solo desatarnos en vivo, y eso lo fuimos limpiando y armando algo más especifico.

T: No queríamos copiar. por ejemplo, yo toco la guitarra con 4 cuerdas y eso fue porque así lo aprendí. La gente piensa que lo hago así porque no sé tocar, pero es mi forma de hacerlo y eso le da personalidad. Auryn toca la batería a su manera, y no es que se crea Dave Grohl, es ella. No le quitamos crédito a las influencias pero tratamos de ser simplemente nosotras. Aunque nos critiquen.

• Tienen alguna postura política, algo que las lleve fuera del tema del feminismo a algo más amplio?

T: Bueno, yo soy de Denver, Colorado (USA) y acaba de ganar Obama (en esos instantes se había confirmado), y estamos muy contentas que no ganó McCain, porque no iba a favorecer a las minorías ni a los pobres, iba a fregar los temas de inmigración y acelerar los tratados comerciales, en cambio Obama es pro cultura, pro diversidad (y diversión!) y eso esta bien bueno. Estamos contentas. Por el otro lado también nos afectan cosas como la muerte del vicepresidente mexicano (en el accidente aéreo del DF), que a nosotras como a muchos nos parece que fue un atentado. En fin, estamos al pendiente de los temas políticos, más allá del feminismo, que mejoren la vida de la gente. De hecho, hay una canción que habla de Geoge Bush y McCain y de la corrupción de estos, y la baja de autoestima de la gente que lleva  a tragedias como Columbine y esas cosas.

• Cómo se les hace tener una propuesta tan agresiva y transgresora en un país tradicional como éste y peor aún, en uno de los estados más tradicionales y conservadores como Jalisco??

A: creo que ha sido algo bastante complicado, la gente aqui es muy cerrada, y lo que hacemos es emblemático, pero difícil de digerir. La gente cuestiona las letras, el performance, porqué esto y lo otro, pero eso nos ha dado mayor seguridad sobre lo novedoso y original de la propuesta y que hace que la gente abra los ojos que no se tratan de la música, pero no entregan un mensaje para mejorar a la gente. Podemos ayudar, pero es problemático.

T: También sabemos que no estamos ayudando de forma directa a las mujeres agredidas, pero con el tiempo queremos tomar parte en organizaciones cuando tengamos el tiempo y terminemos nuestras carreras para dedicarnos a eso. Mientras, queremos mejorar como musicos y luego aportar a la causa de manera más concreta.

• Me llama la atención que siendo una banda de Jalisco, y bueno, siendo México un mercado de cantantes locales y en español en general, ustedes cantan en inglés!!

T: Aqui mucha gente habla inglés. Pero de todas formas, es mi manera de expresarme, más cómodo para mi. Me crié con el idioma y componer se me hace mucho más rápido. No es por ser marinchista (mexicano que gusta de lo gringo mas que lo nacional) ni nada parecido. Al contrario, el idioma español es delicioso, la literatura hispanoamericana es orgásmica (¿puedo decir eso, no? jajaja), asi que no hay ningún trasfondo adicional.

Su EP “Kiss and Kill” , lo hicieron con alguna intención específica o fue simplemente “necesitamos un demo! grabemos!”?

T: Fue planeado. Ensayamos esas canciones hasta morir, lo pensamos bastante. Cada canción tiene su historia. Cada una tiene una voz de una mujer distinta. “I’m Queen” habla de una mujer que la molestan en la escuela por ser “ramera”, y ella dice, “voy a seguir las ideas de George Sand implícitamente, voy a usar mi sensualidad como mi arma”, y en “Last Tear” también habla de lo mismo, del poder sensual, unión libre pero con protección, responsable, pero más poético, no tan directo.

• Cuando sale el EP a la venta?

El pre-Ep ha tenido muy buena aceptación, por eso estamos preparando el lanzamiento para el 29 de Enero en F-Bolko (Guadalajara).

• Tienen planeado salir de Mexico? alguna oferta?

A: Si, pero estamos analizando las ofertas, lo más probable es que partamos por USA, Inglaterra. Estamos analizando todo para dejar a todo el mundo contento.

• Estan armando un videoclip, cuentenme sobre eso.

T: estamos armando ideas, pero de todas maneras es una sorpresa de la cual ya les contaremos.

• Autoevaluación: Pongale nota al trabajo hecho hasta ahora.

T: Uf! Es subjetivo, creo que si le doy un 10, la gente dirá “qué arrogante eres!!” y si digo un cero , “Que humilde!!” , asi que creo que un 5 jajaja!.

A: No sabría hablar en porcentajes, pero hemos mejorado, tenemos más conciencia de las cosas, antes dejabamos pasar las cosas y ahora le damos la real importancia a cada cosa. De todas maneras queda mucho por aprender, pero que hemos crecido mucho.

• Piensan en darse una vuelta en Chile? conocen bandas de allá?

T: No, de verdad, nos encantaría ir, pero no tenemos mayores datos de cómo está la cosa por esos lados. Encantadas de poder conocer el país algún día, ojalá pronto. Y de las bandas, puede que conozcamos algunas, pero no sabemos que son chilenas!!

A: Lucybell es una buena banda, pero no manejamos tantos nombres, puede que hayamos escuchado algo, pero como dice Teri, no sabemos de dónde son.

• Bueno, gracias por su tiempo y esperamos verlas pronto por Chile.

T y A: Gracias a ustedes por el espacio y ojalá disfruten nuestro material.

Descarga el Demo!

Tags: Feminismo, Kiss & Kill, Le Butcherettes, México, Post Punk